Transcription du vidéoclip
J'organise des ateliers sur les effets de la colonisation exercée dans les pensionnats. Les gens ne comprennent pas en quoi consiste cette colonisation, alors je dis : " Bien, je vais vous donner un petit exemple. Lorsque nous avons commencé à fréquenter le pensionnat, alors que nous avions neuf ou dix ans, nous regardions des films chaque dimanche soir. Lorsque nous voyions les Indiens qui se faisaient tuer, nous étions traumatisés. Comment pouvaient-ils faire cela..., ne sachant pas qu'il ne s'agissait que d'un film, que d'un spectacle. Alors nous applaudissions les Indiens, car ils étaient des nôtres. Bien, je ne sais pas combien d'années plus tard, peut-être trois ou quatre ans après, lorsque les Indiens et les Blancs se battaient, nous applaudissions les Blancs. " Donc, il faut réfléchir à cela, trouver ce qui avait changé... qu'est-ce qui a produit un tel changement?
