Cliquer sur le lien «Flash» - pour explorer la version interactive. Vous pouvez être requis de télécharger Flash Player
Pensionnat
Salle de classe
Page 1 de 4
[TRADUCTION]" Vous sentiez l'éloignement de votre culture, de votre maison et de votre langue. Lorsque vous reveniez à la maison, les choses étaient différentes désormais. Vous aviez honte d'avoir un jour vécu de cette manière. L'éducation qu'ils vous donnaient faisait en sorte que vous pouviez devenir une vraie personne. Leur objectif était l'assimilation totale de manière que vous ne parliez plus votre langue. Ils voulaient que les enfants aient honte de leur culture et de leur origine. Nous avons en définitive subi des pertes énormes."