Cliquer sur le lien «Flash» - pour explorer la version interactive. Vous pouvez être requis de télécharger Flash Player
Tableau noir
Chapitre 11: De la vérité à la réconciliation
Un paysage en transformation
Rapport de session, 1886, Alberta
« Sur cette réserve, il y a une église méthodiste où officie le révérend John McDougal. C'est un édifice ordinaire mais imposant qui peut accueillir environ 200 personnes. On m'a dit qu'à de nombreuses occasions, l'église était pleine. Elle a une belle cloche, placée sur une plateforme près d'elle; ainsi, dans ces foothills, au lieu des menaçants cris de combat se répercutant dans ces vallées fertiles pendant que de sombres guerriers sont au corps à corps dans une terrible danse de la mort, on entend plutôt la musique solennelle de la cloche de l'église qui appelle simultanément le colon industrieux et l'homme rouge - maintenant civilisé - à s'unir dans la prière. »
À travers ces mêmes collines, aussi, et jusqu'à tout récemment, régnait le bison en troupeaux innombrables, se nourrissant des riches pâturages qu'abritaient ces collines et vallées. Le bison a disparu, et à sa place, des milliers de bovins domestiqués broutent aujourd'hui. Leurs flancs gras et belles formes sont l'évidence même des splendides pâturages qu'offrent ces collines. Les cris hostiles des sombres guerriers ont aussi été remplacés par le hurlement de la locomotive alors que les trains du Chemin de fer Canadien Pacifique traversent la vallée du Bow, à l'Est comme à l'Ouest.
L'école industrielle de Régina
Rapport de session, 1897
L'école industrielle de Régina est située à environ quatre miles à l'ouest de la ville de Régina. Elle est située sur une hauteur admirablement adaptée au drainage. Au cours de l'année, on a fait des efforts pour améliorer le terrain, surtout en préparant le sol afin d'y planter de petits arbres et des semences d'arbre. Des centaines d'arbres poussent déjà sur le terrain, mais tous sont petits et ne créent pas un ensemble imposant.
Attendance : The average attendance for the year has been one hundred and twenty seventy-five boys and forty-five girls.
Fréquentation : La fréquentation moyenne pendant l'année a été de 127/175? garçons et 45 filles.
Salles de classe : Pendant la session d'hiver, longue de plus de six mois, les deux salles de classe étaient constamment utilisées. Pendant une partie de l'hiver, le département de cycle moyen s'occupait d'un ou plusieurs élèves des années supérieures et le reste de l'année, pendant que les élèves externes étaient à leur résidence d'été, et plusieurs autres chez eux, en congé, les deux départements étaient jumelés en un seul. On y enseigne la musique - l'une des matières scolaires. Tant du côté de la musique instrumentale que vocale, de nombreux élèves montrent des aptitudes considérables. Les sujets d'actualité font aussi partie de l'enseignement de l'histoire contemporaine. En passant quelques minutes par jour à discuter des grands événements qui ont lieu dans différents pays, on investit beaucoup d'énergie supplémentaire dans la lecture des journaux quotidiens et hebdomadaires, dont 65 ou 70 sont régulièrement à portée de la main.
Ferme et jardin : Sur la ferme, trois équipes de chevaux de trait et un attelage de boeufs sont en constante utilisation. Grâce à eux, on peut facilement décharger du bois ou du charbon par wagon et maintenir de cette façon une meilleure moyenne. Cent six acres de terre appartenant à l'école sont ensemencées, y compris dix acres de pommes de terre. Tout semble indiquer que la récolte sera dans la moyenne. On a effectué du défrichement et plus de 40 acres sont en jachère d'été.
Compétences : On enseigne aux filles tout ce qui concerne les tâches domestiques, surtout la cuisine, la couture et la lessive. Les garçons doivent tous travailler à la ferme pendant un certain temps puisque notre objectif est d'enseigner à chacun d'eux les compétences pour effectuer les travaux de ferme en général en plus de tout autre métier qu'il pourrait apprendre. Les métiers de charpentier et d'ébéniste sont populaires auprès de la plupart des élèves et presque indispensables pour l'entretien et l'agrandissement de l'école. On enseigne aussi les métiers d'imprimeurs et de peintre, mais sans instructeurs permanents. L'un de nos imprimeurs autodidactes travaille maintenant, avec un bon salaire, dans les bureaux du Standard de Régina.
Enseignement moral et religieux : Les offices religieux du dimanche sont tenus régulièrement, et beaucoup d'autres assemblées à caractère religieux sont tenues pendant les longues soirées d'hiver. Le maintien de la discipline a été une tâche facile et on n'a eu recours aux châtiments corporels qu'en quelques rares occasions.